The acts provided for by paragraph 1 of this article, committed intentionally, entail a fine of 40 percent of the unpaid tax amount (fee). Các hành vi được quy định tại đoạn 1 của bài viết này, được cam kết có chủ ý, yêu cầu phạt tiền 40% số tiền thuế chưa nộp (phí).
Ronaldo had been accused of defrauding authorities of £12.9m in unpaid taxes between 2011 and 2014, during his time with Real Madrid. Ronaldo đã bị buộc tội lừa đảo chính quyền 12,9 triệu bảng Anh tiền thuế chưa nộp tiền từ năm 2011 đến 2014, trong thời gian thi đấu ở Real Madrid.
Ronaldo had been accused of defrauding authorities of £12.9m in unpaid taxes between 2011 and 2014, during his time with Real Madrid . Ronaldo đã bị buộc tội lừa đảo chính quyền 12,9 triệu bảng Anh tiền thuế chưa nộp tiền từ năm 2011 đến 2014, trong thời gian thi đấu ở Real Madrid.
The IRS conducted thousands of offshore-related civil audits that resulted in the payment of tens of millions of dollars in unpaid taxes. IRS đã thực hiện hàng ngàn cuộc kiểm toán dân sự liên quan đến nước ngoài mà dẫn đến việc phải trả hàng chục triệu đô la tiền thuế chưa nộp.
The IRS already conducted thousands of offshore-related civil audits that resulted in the payment of tens of millions of dollars in unpaid taxes. IRS đã thực hiện hàng ngàn cuộc kiểm toán dân sự liên quan đến nước ngoài mà dẫn đến việc phải trả hàng chục triệu đô la tiền thuế chưa nộp.
If he does not do this and continues to work, the staff of the Inspection of the Federal Tax Service will have grounds fine him and recover the amount of unpaid taxes. Nếu anh ta không làm điều này và tiếp tục làm việc, nhân viên của Thanh tra Dịch vụ Thuế Liên bang sẽ có căn cứ tốt anh ta và thu hồi số tiền thuế chưa nộp.
In 2016, the European Commission ordered Apple to pay $14.5 billion in unpaid taxes to the Irish government, saying Ireland granted illegal tax benefits to the U.S. tech giant. Năm 2016, Ủy ban châu Âu đã yêu cầu Apple trả 14,5 tỷ USD tiền thuế chưa nộp cho Chính phủ Ireland, với lý lẽ Ireland đã cấp các khoản trợ cấp thuế bất hợp pháp cho gã khổng lồ công nghệ Mỹ.